Hamlet (1996)

Hamlet har den kraften, energien og spenningen som filmer virkelig kan utnytte,» sier den prisbelønnede regissøren Kenneth Branagh. I denne første helaftens filmatiseringen av William Shakespeares største verk noensinne er hver scene et imponerende skue. Denne tidløse fortellingen om mord, korrupsjon og hevn er lagt til overdådige 1800-tallsomgivelser, og det luksuriøse Blenheim slott er Elsinore. Store deler av handlingen foregår her, i et interiør som glitrer av speil og gull. Spenningen er til å ta og føle på, takket være den strålende rollelisten. Spenningen i dikterens ord og den eventyrlige filmteknikken løfter historien fra dens ofte dystre atmosfære til fullt opplyst praktutfoldelse og raseri.

Warner

Elsinore Palass, Danmark, midten av 1800-tallet. Landet er på randen av krig og Europa preges av militær aktivitet og politiske intriger. "Noe er meget råttent i staten Danmark".

For første gang gir Kenneth Branagh deg den fulle og hele historien om Shakespeares "Hamlet".

Hamlet (Kenneth Branagh), prinsen av Danmark, fortviles når hans mor Gertrude (Julie Christie) skal gifte seg med sin nylig avdøde ektemanns bror, Claudius (Derek Jacobi). En skremmende konfrontasjon med farens gjenferd (Brian Blassed) avslører for Hamlet at hans far ble kaldblodig myrdet av Claudius, som dermed sikret seg både Danmarks krone og Hamlets mor.

Avsløringen vikler Hamlet inn i en spiral av raseri, fortvilelse, hevnlyst og usikkerhet. Under planleggingen av sin grusomme hevn avviser han alle - til og med sin høyst elskede Ophelia (Kate Winslet).

Branagh tilrettelegger, regisserer og spiller selv hovedrollen i denne klassiske beretningen sammen med en utrolig internasjonal sammensatt rollebesetning. Filmen har mottatt enorme positive kritikker verden over og ble hedret med fire Oscar nominasjoner.

Warner

Innhold: Vel, innholdet bør være kjent. Branagh spiller selv hovedrollen med bleket hår og har filmet hele den tre timer og tretti minutter lange filmen i 70 mm. Han har med seg et superlag som inkluderer Robin Williams (med hvalrossbart), Billy Crystal (som kirkegårdsgraver), Jack Lemmon, Kate Winslet (som Ofelia), John Gielgud, Charlton Heston, Gerard Depardieu og Julie Christie.

Grunn til å glede seg: I Branagh behersker Shakespeare og gir deilig nok blaffen i alle ønsker om filmlengde og lanseringsframstøt. Grunn til å grue seg: En økonomipakke med Kvikk Lunsj blir ikke nok. Denne filmen må kun settes opp på kinoer med gode seter og tilsvarende god plass til bein, armer og eventuelle sovende hoder.

FilmMagasinet nr. 8/1996

VELLAGET GIGANTOMANI

Mens andre regissører serverer spesialutgaver av filmene sine en god stund etter originalenes premiere, slipper Kenny Branagh like godt spesialutgaven først. Værsågod - fire timer med førsteklasses shakespeariansk underholdning er herved servert! Ikke så mye en film som en helkveld, for her står det største øyeblikket i filmen i fare for å bli tissepausen...

Branagh redefinerer virkelig begrepet langfilm, men det er langt på vei det eneste revolusjonerende man finner her. Det er definitivt en kuriøs tanke å filme Shakespeares lengste verk fra A til Å, men på lerretet blir det likevel mye overflødig stoff. For selv om denne blåhvalen av en film byr på mange store øyeblikk, finner vi også de uunngåelige lange og uinspirerte delene. Branagh forsterker nøkkelscener med flashback, og binder ord til bilder for å klarlegge handlingen. Men har han gjort stykket lett tilgjengelig for almuen? Ikke helt. Problemet med å filme Hamlet så trofast til teksten, er at når en så stor del av handlingen formidles verbalt (og på et tungemål forholdsvis fremmed for de fleste) kan fire timer lett bli en overdose. Mange feiginger vil nok foretrekke den kortere «Det Beste»-utgaven som blir sluppet i USA. Det er mulig Branagh har gapt over for mye her, for det hele mangler den lettbente entusiasmen han tidligere har myket opp bardens verk med. Branagh, som har spilt Hamlet på scenen over 200 ganger, takler de klassiske scenene med forventet bravado, og det er faktisk her hans lavmælte intensitet kommer best til sin rett. Han vakler dog litt i andre nøkkelscener og virker til tider direkte sliten - ikke så rart med tanke på arbeidsmengden som hviler på hans unge skuldre. Selv om filmen tar seg friheter med imponerende scenografi, kostymer og dekor, overrasker Branagh i den smått konservative billedbruken. Det hele ser som seg hør og bør flott ut i 70 mm, men er til tider forbausende statisk og teatralsk - noe dette dramaet i utgangspunktet har liten grunn til å være. For selv om vi snakker om et 400 år gammelt teaterstykke, finner vi her alt unntatt kjøkkenbenken; sex, vold, incest, mord, bedrag, hevn, action og...Sir Richard Attenborough. En parade av rutinerte Shakespeare-spesialister fyller rollene, men Branagh har også valgt å vanne ut rollelisten med distraherende gjestespill. En dårlig ide. Blant annet Billy Crystal, Robin Williams og Gerard Depardieu trekker oppmerksomheten mot sitt nærvær og bort fra handlingen - og stakkars Jack Lemmon minner mest om en fortumlet alzheimer-pasient som har forvirret seg inn på settet på jakt etter toalettet.

Men til tross for alle innsigelser og skjønnhetsfeil er dette allikevel den ultimate filmversjonen av Hamlet; en ambisiøs, stjernespekket, storslagen, og ikke minst uavkortet produksjon av bardens lengste stykke. Det er i seg selv en liten triumf, og definitivt et monument over Branaghs tyngde i filmmiljøet. Hamlet-filmatiseringen er vel verdt slitet. Her får du dessuten uvanlig mye film for pengene!

4 poeng Espen Svenningsen Rambøl

FilmMagasinet Nr.5 1997

Hva sa pressen?

Komplett filmatisering av Shakespeares Hamlet. "Mesteparten av den farvesprakende handlingen (sex og vold i rikelige mengder) foregår i en elegant speilsal med trone, gulv som et sjakkbrett og mange hemmelige dører til rom for dunkle hendelser. Scenografen utfolder seg med sikre grep, viktig er billedfryden, men først og sist fanger teksten som får anledning til å glitre med all sin språklige trolldomskraft." (P.H. Aft.) "Hamlet gjør slutt på all usikkerhet. Kenneth Branagh bør helst ikke regissere film, og hvis han absolutt må gjøre det, så bør han i hvert fall ikke regissere seg selv i en alt-dominerende hovedrolle. Og han bør holde fingrende vekk fra Shakespeare." (H.K. Arb.) "Regissøren og hovedrolleinnehaveren har gjort det eneste mulige; han har stolt på at hvert bidige ord fra Shakespeares hånd er verd å fremføre. Og han har helt rett." (L.J. Dagbl. 6 poeng) "Så ta heller et tip - det går til alle, men særlig unge med sans for nye horisonter som modig tør la fronter falle: Shakespeare er vanvittig hip!" (J.S. VG 5 poeng)

Film & Kino

Branaghs Hamlet

Til tider har Shakespeare-feberen herjet blant kinopublikum, ikke minst takket være Kenneth Branaghs tolkninger av 1500-tallsforfatterens verk. I kveld byr NRK2 på hans storslåtte filmatisering av en av verdens største tragedier, Hamlet, hvor Branagh selv har tittelrollen.

Shakespeares tragedie har en egen evne til å fascinere, og er for film- og teaterfolk åpenbart en utømmelig kilde til stadig nye vinklinger. Ofte har tolkningene hatt freudianske hentydninger til at den danske prinsen hadde et forhold til sin egen mor, Gertrude.

Slik er ikke Branaghs versjon, hvor det er tatt i bruk virkemidler som har gjort denne utgaven så spesiell. Blant annet plasserer Branagh store stjerner i småroller, som Charlton Heston (leder for skuespillertruppen), Billy Crystal (graveren) og Gérard Depardieu og Robin Williams som Reynaldo og Osric.

Shakespeare la handlingen til slutten av 1100-tallet, mens Branagh har skutt den frem til forrige århundre, med hva det måtte innebære av klesstil og miljø.

Besatt av hevntanker I korte trekk handler den fire timer lange filmen om danskeprinsen Hamlet som er besatt av tanken på å hevne sin fars morder og å ta tilbake kongekronen han er den rettmessige eier til. Farens morder er ikke bare Hamlets onkel, men også hans mors tilkommende ektemann. Med dette som utgangspunkt utvikles et nett av intriger hvor interessene er både personlige og politiske.

NRK2 2001

Den danske prinsen Hamlet, er besatt av tanken på å hevne sin fars morder og å ta tilbake kongekronen han er den rettmessige eier til. Farens morder er ikke bare Hamlets onkel, men også morens tilkommende ektemann. Med dette som utgangspunkt utvikles et nett av intriger hvor interessene er både personlige og politiske.

FEM 2008

Branagh tackles Shakespeare once again with the uncut, four-hour long story of the melancholy Dane (played by you-know-who). Branagh's decision to use the complete text, and move the action ahead 600 years to the 19th century adds an interesting external political dimension to the palace intrigue and gives this sixth screen adaptation the stature of Olivier's 1948 masterpiece. Jacobi and Christie stand out among a very large and brilliant cast. Lemmon and Crystal, however, should stick to American comedy. A two and a half hour version was also prepared for those with shorter attention spans, but the uncut version is well worth the time invested.

MovieGoods.com